|
|
|
Bản dịch tiếng Việt: gồm 65 tập, tranh vẽ cực nét và đầy đủ nhất từ trước đến nay kèm thêm 1 tập tranh giới thiệu nhân vật |
|
Dịch lời Việt: Trần Đình Chiến (có tham khảo bộ
"Tam Quốc Diễn Nghĩa bằng tranh" 30 tập của NXB Mũi Cà Mau và bộ
"Tam Quốc Diễn Nghĩa" 13 tập của NXB Phổ Thông) |
|
|
|
|
 |
|
Vẽ tranh: Từ Chính Bình - Từ Hoằng Đạt |
| |
 |
Số tranh: 143 tranh đen/trắng |
 |
| |
Bản chính thức: Liên hệ trực tiếp
|
| |
So sánh với các bản trước: |
| |
- Bản
1957: 143 tranh |
| |
- Bản
1963: 103 tranh |
| |
- Bản
1979: 102 tranh |
| |
- Bản
2003: 143 tranh |
| |
|
|
|
 |
|
Vẽ tranh: Trần Quang Dật |
| |
 |
Số tranh: 154 tranh đen/trắng |
 |
| |
Bản chính thức: Liên hệ trực tiếp
|
| |
So sánh với các bản trước: |
| |
- Bản
1957: 143 tranh |
| |
- Bản
1963: 151 tranh |
| |
- Bản
1979: 150 tranh |
| |
- Bản
2003: 151 tranh |
| |
|
|
|
 |
|
Vẽ tranh: Từ Chính Bình |
| |
 |
Số tranh:
81 tranh đen/trắng |
 |
| |
Bản chính thức: Liên hệ trực tiếp
|
| |
So sánh với các bản trước: |
| |
- Bản
1958: 70 tranh |
| |
- Bản
1963: 81 tranh |
| |
- Bản
1987: 74 tranh |
| |
- Bản
2003: 70 tranh |
| |
|
|
|
  |
|
Vẽ tranh: Lưu Tích Vĩnh |
| |
 |
Số tranh: 112 tranh đen/trắng |
 |
| |
Bản chính thức: Liên hệ trực tiếp
|
| |
So sánh với các bản trước: |
| |
- Bản
1957: 112 tranh |
| |
- Bản
1963: 112 tranh |
| |
- Bản
1979: 110 tranh |
| |
- Bản
2003: 112 tranh |
| |
|
|
|
 |
|
Vẽ tranh: Từ Nhất Minh - Đồ Toàn Phong |
| |
 |
Số tranh: 102 tranh đen/trắng |
 |
| |
Bản chính thức: Liên hệ trực tiếp
|
| |
So sánh với các bản trước: |
| |
- Bản
1958: 102 tranh |
| |
- Bản
1963: 102 tranh |
| |
- Bản
1979: 102 tranh |
| |
- Bản
2003: 102 tranh |
| |
|
|
|
 |
|
Vẽ tranh: Từ Chính Bình - Từ Chính Phương |
| |
 |
Số tranh:
94 tranh đen/trắng |
 |
| |
Bản chính thức: Liên hệ trực tiếp
|
| |
So sánh với các bản trước: |
| |
- Bản
1959: 91 tranh |
| |
- Bản
1963: 91 tranh |
| |
- Bản
1979: 94 tranh |
| |
- Bản
2003: 91 tranh |
| |
|
| |
|
|
|
|
| |
  |
| |
|
|
|
|
